Wir haben mal wieder alle Kräfte für euch gebündelt und…

JA, es gibt auch im nächsten Jahr ein Wolfhundecamp 2020 😊

zu diesem laden wir alle Wolfshundebesitzer und Interessierte ganz herzlich ein.

!ein neues Jahr - ein neuer Ort! Es geht in den Bayerischer Wald.

Wer sich vorab über den Platz informieren möchte, schaut unter

https://www.camping-nationalpark.de/

Wir freuen uns auf eine mega tollen Urlaub mit euch.

Bis dahin, allen eine gute Zeit

euer Vorstand-Team :-)

We all worked together and…

YES, there’s a wolfdog-camp 2020 next year.

We kindly invite all wolfdog owners and all others interested to this Camp 2020.

!a new year – a new place! – Next year, we’ll be in Bavarian Forest.

If you want to inform yourself about the campsite, you’ll look here

https://www.camping-nationalpark.de/

We are looking forward to a great camp time with you.

We hope to see you soon,

your club board  😊

Hier findet ihr in den nächsten Wochen die Anmeldung zum Camp 2020 und alle weiteren Infos. Einfach mal immer wieder vorbei schauen.

Here you will find the registration for the camp 2020 and all information in the next few weeks. Look back in here again.

Ihr Lieben,

die FCI hat in diesem Jahr neue Richtlinien für Ausdauerläufe/Gebrauchshunde verabschiedet.

Alle Ausdauerläufe, die eine Distanz von 20 km überschreiten, sind tierschutzrelevant. Die nationalen slowakischen Richtlinien fordern jedoch eine Distanz über 40 km und mehr, für ihre ZZL. Diese, deshalb jetzt nur noch national für die Slowakei anerkannte FCI konforme Distanz, kann nur noch durch die Abnahme eines slowakischen Richters erfolgen, der aber wiederum vom VDH freigegeben und eingeladen werden muss. Leider benötigt dieser ganze bürokratische Kram eine Menge Zeit, so dass weder das eine noch das andere Prozedere bis zum Start unseres angekündigten Ausdauerlaufs am 09. November 2019 in unserem Sinne abgeschlossen sein wird.

Es tut uns sehr leid, dass der Arbeitslauf nicht wie gewohnt durchgeführt werden kann… wir haben auch erst in den letzten Tagen von dieser neuen FCI -Regelung erfahren.

Wichtig, wer sich schon angemeldet hat, kann seine Meldung, dann aber bitte kurzfristig, zurückziehen, ev. bereits gezahlte Meldegebühren, werden natürlich zurückerstattet.

Unser Ausdauerlauf wird ab 4 Teilnehmer stattfinden, hat allerdings keinen offiziellen VDH/FCI Charakter, es handelt sich somit um einen reinen Club-Ausdauerlauf.

Leider fällt der Ausdauerlauf wg. Mangel an Teilnehmern aus.

Hallo und guten Tag,
in diesem Jahr planen wir einen Ausdauerlauf SPV1 über 40 km und SPV2 70 km.

Dazu laden wir alle lauffreudigen TWH-Halter mit ihren Hunden herzlich ein.
Wir treffen uns in der schönen Pfalz

in 67346 Speyer

am Samstag, den 09.11.2019 und starten

um 8:00 h oder 9:00 h.

VDH Präsident, Prof. Dr. Peter Friedrich

wird in seiner Funktion als Richter ein genaues und inzwischen geschultes Auge auf die “Läufer" haben.

Weitere Infos, sowie ein Meldeformular findet ihr in den nächsten Tagen hier...

Meldeschluss ist der 02.11.2019.
Die Veranstaltung findet nur statt, wenn mindestens vier Teilnehmer gemeldet sind.

...und nun liebe Freunde, auf die Räder und trainieren, trainieren und trainieren...
wir freuen uns auf euch, ob Läufer oder Gäste, jeder ist herzlich Willkommen.

Bis dahin, uns allen eine wunderbare Zeit...
ganz liebe Grüße,
euer Vorstandsteam

-----------------------

Hello @all,
you are kindly invited for the SPV1 40 km and SPV2 70 km endurance race by the Club of Tschechoslowakische Wolfshunde. It will take place

in 67346 Speyer.
We are starting on the 9th of novembre 2019 at 8.00 or 9.00 o'clock.
We are happy to announce VDH president Prof. Dr. Peter Friedrich as judge this year.

More infos and registration forms you will find here shortly...

The closing of notification is the 2nd of novembre 2019.
The event will only take place if at least four participants are registered.

And now dear friends, on bikes and will make training, training and training...
We look forward to you, runners or guests, everyone is welcome...
Until then, we all have a wonderful time...
Many greetings,
your board team

Tanja Askani lebt seit 1990 im Deutschland. Im Wildpark Lüneburger Heide hat sie neben ihrer Tätigkeit als Falknerin angefangen mit Wölfen zu arbeiten – und das lange vor der Rückkehr dieses faszinierenden Raubtieres nach Deutschland.

In ihrem Multimedia-Vortrag berichtet sie über ihr Leben mit Wölfen, über ihre Erlebnisse und langjährigen Erfahrungen mit Canis Lupus und bietet den Zuhörern hautnahes eindrucksvolles Bildmaterial. Es sind mitunter sehr emotionale, fesselnde und manchmal auch lustige Tiergeschichten. Auf der Basis von umfassendem Wissen und einer großen Zuneigung zum Wildtier Wolf gelingt es ihr, Romantisierung und Dämonisierung des Wolfes beiseite zu schieben zugunsten einer realistischen Sicht auf die Wirklichkeit von Canis Lupus, auf seine Daseinsbedingungen und seine arttypischen Verhaltensweisen.

Ist die immer noch verbreitete Angst vieler Menschen vor dem „bösen Wolf“ begründet? Ist der Wolf für den Menschen gefährlich? Können Mensch und Wolf in menschlichen Siedlungsräumen nebeneinander existieren? Wie unterscheiden sich Wolf und Hund in Verhalten und Erziehung? Die Wolfsexpertin, Fotografin und Autorin Tanja Askani gibt im Rahmen des Vortrags Antworten auf solche und andere Fragen, die durch die Rückkehr des Wolfes nach Deutschland aktueller sind als je zuvor.

Die Zuhörer werden im Rahmen des Vortrags in die uns weitgehend unbekannte Welt der Wölfe geführt von einer Frau, die mit Wölfen lebt …

English below

.

.

Nun können wir das geplante Programm für unser Wolfshunde-Camp, vom 28. Juni bis 08. Juli 2019, auf dem Campingplatz in Ebstorf nach und nach, wenn die Termine bestätigt sind, bekannt geben.

Die genauen Tage und Uhrzeiten, wann die geplanten Events stattfinden, wenn hier noch nicht eindeutig, werden über die dafür angelegte WhatsApp-Gruppe bekannt gegeben.
Es lohnt sich der WhatsApp-Gruppe beizutreten, einfach eines der Vorstandsmitglieder ansprechen.

Events mit feststehenden Zeiten:

..

Montag, 01. Juli

Schnupperkurs Mantrailing

m. Mantrail-Trainerin Christiane Tomczak

Beginn noch offen

.

.

Montag, 01. Juli

Fun-Rally-Obedience-Parcours

Beginn noch offen

.

.

Dienstag, 02. Juli

“City Rallye“

Schnitzeljagd durch Lüneburg

Beginn noch offen

.

.

Mittwoch, 03. Juli

„Auf den Spuren des Wolfs“

Wanderung im Wolfsgebiet Göhrde mit Wolfsberater Kenny Kenner

Start: 13.30 Uhr

.

.

Donnerstag, 04. Juli

Vortrag über “Wölfe und ihr Verhalten / Gehege Wölfe vs. freilebende Wölfe“

Referntin: Tanja Askani, Dauer ca. 2 - 3 Stunden

Anmeldungen vorab

Weitere Infos auf der Club-Homepage / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Vortragsgebühren:

Mitglieder 10,00 €

Nicht-Mitglieder 13,00 €

Beginn 19.30 h

.

.

Freitag, 05. Juli

Mitgliederversammlung des TWH-Club

Beginn noch offen

.

.

Freitag, 05. Juli

Kör- und Ringtraining

Beginn noch offen

.

.

Samstag, 06. Juli

Wolfdog-Club-Spezialzuchtshow

Ausführung, Platzierung, Bewertung + Richterbericht wie bei Spezialrassezuchtausstellung.

Jedoch keine VDH-Veranstaltung, keine Anwartschaften.

Richter:  Daiva Rimaityte

Anmeldungen bitte vorab

Anmeldeformulare auf der Club-Homepage / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Start: 10.00 Uhr

.

.

Samstag, 06. Juli

Dinner

Anmeldungen bitte vorab über Camp-Anmeldung / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Beginn: 19.00 Uhr

.

.

Sonntag, 07. Juli

Jugendpräsentation und Körung/Bonitation

Anmeldung vorab oder vor Ort

Anmeldeformulare auf der Club-Homepage / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Start: 10.00 Uhr

.

.

.

geplante Events, Zeiten noch nicht feststehend:.

.

Osteo

Fit-for-Show / Gesundheitscheck

Mit Martina Setz

Tag und Beginn noch offen

.

.

Wir freuen uns auf Euch, wünschen Euch ganz viel Spaß und hoffen, Ihr genießt mit uns das Wolfshunde-Camp 2019 in Ebstorf.

Anke, Babsi, Conny, Heike, Jens, Petra, Sebastian, Tanja

________________________________

.

.

Now we can announced gradually the planned Program for our Wolfdog-Camp, from 28. June until 08. July 2019, at the Campground in Ebstorf, when the dates are confirmed.

The exact days and times of the planed events will be announced like in the last years about the WhatsApp-Group created for it because times can vary. It is worth to join the WhatsApp-Group, simply speak to somebody of executive committee.

. .

Events with fixed times:

..

Monday, 01. July

Trial lesson for Mantrailing

With Mantrail-Trainer Christiane Tomczak

Beginning still open

.

.

Monday, 01. July

Fun-Rally-Obedience-Course

Beginning still open

.

.

Tuesday, 02. July

“City Rallye”

Scavenger hunt through Lüneburg

Beginning still open

.

.

Wednesday, 03. July

“In the footsteps of the wolf”

Hiking in the wolf area Göhrde with wolf advisor Kenny Kenner

Beginning: 1.30 pm

.

.

Thursday, 04. July

Lecture about “Wolves and their behavior / Enclosure Wolves vs. Wolves in the wild”

Lecturer: Tanja Askani, turn around 2 - 3 hours

Registrations please in advance

Registration forms on the Club-Homepage / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Seminar fees:

Members 10,00 €

Non-Members 13,00 €

Beginning 7.30 pm

.

.

Friday, 05. July

Meeting of members of the TWH-Club (CSV-Club)

Beginning still open

.

.

Friday, 05. July

Show ring and Bonitation training

Beginning still open

.

.

Saturday, 06. July

Wolfdog-Club-Specialbreedshow

execution, placement, rating + Judgereport like a Specialbreedshow.

But no VDH-Event, no entitlements.

Judge:  Daiva Rimaityte

Registrations please in advance

Registration forms on the Club-Homepage / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Beginning: 10.00 am

.

.

Saturday, 06. July

Dinner

Registration please in advance about Camp-Registration / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Beginning: 7.00 pm

.

.

Sunday, 07. July

Youth presentation and Bonitation

Registration in advance or on site

Registration forms on the Club-Homepage / https://www.twhclub.de/veranstaltungen/

Beginning: 10.00 am

..

.

Planned events without fixed times:

.

Osteo

Fit-for-Show / health check

by Martina Setz

Day and beginning still open

.

.

We look forward to you, wish you a lot of fun and hope you enjoy with us the Wolfdog-Camp 2019 in Ebstorf.

Anke, Babsi, Conny, Heike, Jens, Petra, Sebastian, Tanja

Herzlich Willkommen zum 2. Wolfshundecamp-Nord 

hier findet ihr die Anmeldung zum Camp 2019 als download, einmal als pdf- zum ausdrucken und einmal als excel-Datei. In der excel lässt sich die Anmeldung direkt am Rechner ausfüllen, zur Aktivierung der orangefarbenen Zellen, gebt ihr den PIN Camp2019 ein.

Here you will find the registration for the camp 2019 as download, once as pdf- to print and once as excel file. In the excel, the registration can be completed directly on the computer, to activate the orange cells, give enter the PIN Camp2019.

ACHTUNG - update 19. Juli 2018 - ACHTUNG

ACHTUNG - update 19. Juli 2018 - ACHTUNG

Der SKJ gibt Oskar D´´ora´ für den 4. August bedauerlicherweise nicht frei, sodass wir für die Veranstaltung am 04.08.2018 eine Änderung im Richterstatus haben. Deshalb müssen wir leider die Bonitation/Körung am 05.08.2018 ersatzlos streichen.

Neuer Richter für die Club-Spezial-Rassehundeausstellung ist Peter Krotkovsky.

Peter, lieben Dank für deine schnelle und unkomplizierte Zusage.

Unfortunately the SKJ doesn’t release Oskar for the weekend 04.08.2018/05.08.2018.

Therefore we will have a change in the judge for the event on 04.08.2018 and the  bonitation on 05.08.2018 needs to be

canceled unfortunately without replacement. 

The new judge for our Club internal dog show will be Peter Krotkovsky.

Many thanks to Peter for his quick and uncomplicated commitment.

MELDESCHEINE

und

DEADLINES...

Anmeldungen zur Club-Show bitte bis zum 25.07.2018 / Zahlungseingänge bis zum 26.07.2018.

DAnke. :-)

ALLE Mails, die die Club-Show betreffen, bitte an

wolfshundelager@gmx.de

DEADLINES...

Anmeldungen zum Camp bitte bis zum 23.07.2018 / Zahlungseingänge bis zum 26.07.2018.

DAnke. :-)

ALLE Mails, die das Camp betreffen, bitte an

wolfshundelager@gmx.de

For our english speaking friends, please scroll down...

Hallo und guten Tag,

für's Protokoll und eure Urlaubsplanung 2018...

Es gibt auch im nächsten Jahr ein großes Wolfhundecamp...

Wann?  29. Juli - 08. August 2018

Wo?  Rennbahn Haßloch

Pfälzischer Rennverein Haßloch e.V.

Rennbahnstraße 158 / 67454 Haßloch (Pfalz)

http://www.rennverein-hassloch.de/

Alle weitere Infos gibt's dann im nächsten Jahr, hier und unter

 https://www.facebook.com/events/788342628033433/

Wer Vorschläge, Anregungen zur Gestaltung des Camps hat... immer her damit,

wir sind dankbar über jede Unterstützung.

Wir freuen uns schon jetzt auf euch und eure Hunde.

Wir wünschen allen einen wunderschönen Jahresausklang.

Conny, Babsi, Heike, Jens, Sebastian, Raina und Anke

For our English-speaking friends...

Hi there,

just to make sure you can plan your holiday to suit the event...

We will host a Wolfdog Camp again.

When? From July 29 to August 08, 2018.

Where? Rennbahn Haßloch

Pfälzischer Rennverein Haßloch e.V., Rennbahnstraße 158, 67454 Haßloch (Pfalz)

http://www.rennverein-hassloch.de/

Any further information we will issue in due time next year

here and under

https://www.facebook.com/events/788342628033433/

Please feel free to offer your suggestions concerning this event,

we are happy to receive your feedback and support.

We look forward to meeting you and your dogs...

We wish you all a wonderful end to the year...

Conny, Babsi, Heike, Jens, Sebastian, Raina und Anke…

Bitte das Anmeldeformular unter einem anderen Namen abspeichern, dann an die angegebene E-Mailadresse senden. DAnke.

Please save the registration form under a different name, then send it to the specified e-mail address. Thank you.

update_23. Juli 2018

English below

Nun können wir euch das geplante Programm für unser Wolfshundelager, vom 29. Juli bis 08. August 2018, in Hassloch bekannt geben.

Die genauen Tage und Uhrzeiten, wann die geplanten Events stattfinden, wird wie im letzten Jahr über die dafür angelegte WhatsApp-Gruppe bekannt gegeben. Es lohnt sich der WhatsApp-Gruppe beizutreten, einfach Anke Buchmann ansprechen…

Programmliste…

Events mit feststehenden Zeiten:

Montag, 30. Juli

Fun-Rally-Obedience-Parcours

Beginn noch offen

Dienstag, 31. Juli

Wanderung im Pfälzerwald, mit Möglichkeit zur Einkehr.

Start und Ziel ist der Parkplatz in der Nähe des Kurpfalzparks.

Wer also nach der Wanderung Lust hat, kann die Wölfe im Park besuchen.

Beginn noch offen

Mittwoch, 01. August

Fun-Agility-Parcours

Beginn je nach Wetter: 17:30 oder 19:30 Uhr

Donnerstag, 02. August

Schnupperkurs Mantrailing

Beginn je nach Wetter: Vormittags oder am frühen Abend

Freitag, 03. August

Mitgliederversammlung des TWH-Club

Beginn noch offen

Freitag, 03. August

Vortrag über “Hundezucht, Quo Vadis – Fluch der modernen Hundezucht“

Referent: Michael Eichhorn

Dauer: 2 – 3 Std.

Teilnahmegebühr: 10,00 Euro

Anmeldungen vor Ort

Beginn: 16.00 Uhr

Samstag, 04. August

Club-Spezialzuchtshow, Ausführung, Platzierung, Bewertung + Richterbericht wie bei Spezialrassezuchtausstellung. Jedoch keine VDH-Veranstaltung, keine Anwartschaften.

Richter:  Peter Krotkovsky

Anmeldungen bitte vorab

Start: 10.00 Uhr

Samstag, 04. August

Dinner

Anmeldungen bitte vorab über Camp-Anmeldung

Beginn: 19.00 Uhr

geplante Events, Zeiten noch nicht feststehend:

Kör- und Ringtraining

Tag und Beginn noch offen

Osteo

Fit-for-Show / Gesundheitscheck

Mit Martina Setz

Tag und Beginn noch offen

Wir freuen uns auf euch, wünschen euch ganz viel Spaß und hoffen, ihr genießt mit uns das Wolfshundelager 2018 in Hassloch.

________________________________

Now we can announced the planned Program for our Wolfdog Camp, from 29. July until 08. August 2018, in Hassloch.

The exact days and times of the planed events will be announced like last year about the WhatsApp-Group created for it. It is worth to join the WhatsApp-Group, simply speak to Anke Buchmann…

Program list…

Events with fixed times:

Monday, 30. July

Fun-Rally-Obedience-Course

Beginning still open

Tuesday, 31. July

Hike in the woods with possibility to stop in a restaurant.

Start and end point is the parking area near the Kurpfalzpark.

If you feel like after hiking you can visit the wolves in the Kurpfalzpark.

Beginning still open

Wednesday, 01. August

Fun-Agility-Course

Beginning depending on the weather: 5.30 pm or 7.30 pm

Thursday, 02. August

Trial lesson for Mantrailing

Beginning depending on the weather: in the morning or early evening

Friday, 03. August

Meeting of members of the TWH-Club (CSV-Club)

Beginning still open

Friday, 03. August

Lecture about “Dog breeding, Quo Vadis – Curse of modern Dog breeding”

Lecturer: Michael Eichhorn

Turn around: 2 – 3 hours

Participation cost: 10,00 Euro

Beginning: 4.00 pm

Saturday, 04. August

Club-Specialbreedshow, execution, placement, rating + Judgereport like a Specialbreedshow.

But no VDH-Event, no entitlements.

Judge:  Peter Krotkovsky

Registrations please in advance

Beginning: 10.00 am

Saturday, 04. August

Dinner

Registration please in advance about Camp-Registration

Beginning: 7.00 pm

Planned events without fixed times:

Show ring and Bonitation training

Day and beginning still open

Osteo

Fit-for-Show / health check

by Martina Setz

Day and beginning still open

We look forward to you, wish you a lot of fun and hope you enjoy with us the Wolfdog Camp 2018 in Hassloch.