ACHTUNG - update 19. Juli 2018 - ACHTUNG

ACHTUNG - update 19. Juli 2018 - ACHTUNG

Der SKJ gibt Oskar D´´ora´ für den 4. August bedauerlicherweise nicht frei, sodass wir für die Veranstaltung am 04.08.2018 eine Änderung im Richterstatus haben. Deshalb müssen wir leider die Bonitation/Körung am 05.08.2018 ersatzlos streichen.

Neuer Richter für die Club-Spezial-Rassehundeausstellung ist Peter Krotkovsky.

Peter, lieben Dank für deine schnelle und unkomplizierte Zusage.

Unfortunately the SKJ doesn’t release Oskar for the weekend 04.08.2018/05.08.2018.

Therefore we will have a change in the judge for the event on 04.08.2018 and the  bonitation on 05.08.2018 needs to be

canceled unfortunately without replacement. 

The new judge for our Club internal dog show will be Peter Krotkovsky.

Many thanks to Peter for his quick and uncomplicated commitment.

MELDESCHEINE

und

DEADLINES...

Anmeldungen zur Club-Show bitte bis zum 25.07.2018 / Zahlungseingänge bis zum 26.07.2018.

DAnke. :-)

ALLE Mails, die die Club-Show betreffen, bitte an

wolfshundelager@gmx.de

DEADLINES...

Anmeldungen zum Camp bitte bis zum 23.07.2018 / Zahlungseingänge bis zum 26.07.2018.

DAnke. :-)

ALLE Mails, die das Camp betreffen, bitte an

wolfshundelager@gmx.de

For our english speaking friends, please scroll down...

Hallo und guten Tag,

für's Protokoll und eure Urlaubsplanung 2018...

Es gibt auch im nächsten Jahr ein großes Wolfhundecamp...

Wann?  29. Juli - 08. August 2018

Wo?  Rennbahn Haßloch

Pfälzischer Rennverein Haßloch e.V.

Rennbahnstraße 158 / 67454 Haßloch (Pfalz)

http://www.rennverein-hassloch.de/

Alle weitere Infos gibt's dann im nächsten Jahr, hier und unter

 https://www.facebook.com/events/788342628033433/

Wer Vorschläge, Anregungen zur Gestaltung des Camps hat... immer her damit,

wir sind dankbar über jede Unterstützung.

Wir freuen uns schon jetzt auf euch und eure Hunde.

Wir wünschen allen einen wunderschönen Jahresausklang.

Conny, Babsi, Heike, Jens, Sebastian, Raina und Anke

For our English-speaking friends...

Hi there,

just to make sure you can plan your holiday to suit the event...

We will host a Wolfdog Camp again.

When? From July 29 to August 08, 2018.

Where? Rennbahn Haßloch

Pfälzischer Rennverein Haßloch e.V., Rennbahnstraße 158, 67454 Haßloch (Pfalz)

http://www.rennverein-hassloch.de/

Any further information we will issue in due time next year

here and under

https://www.facebook.com/events/788342628033433/

Please feel free to offer your suggestions concerning this event,

we are happy to receive your feedback and support.

We look forward to meeting you and your dogs...

We wish you all a wonderful end to the year...

Conny, Babsi, Heike, Jens, Sebastian, Raina und Anke…

Bitte das Anmeldeformular unter einem anderen Namen abspeichern, dann an die angegebene E-Mailadresse senden. DAnke.

Please save the registration form under a different name, then send it to the specified e-mail address. Thank you.

update_23. Juli 2018

English below

Nun können wir euch das geplante Programm für unser Wolfshundelager, vom 29. Juli bis 08. August 2018, in Hassloch bekannt geben.

Die genauen Tage und Uhrzeiten, wann die geplanten Events stattfinden, wird wie im letzten Jahr über die dafür angelegte WhatsApp-Gruppe bekannt gegeben. Es lohnt sich der WhatsApp-Gruppe beizutreten, einfach Anke Buchmann ansprechen…

Programmliste…

Events mit feststehenden Zeiten:

Montag, 30. Juli

Fun-Rally-Obedience-Parcours

Beginn noch offen

Dienstag, 31. Juli

Wanderung im Pfälzerwald, mit Möglichkeit zur Einkehr.

Start und Ziel ist der Parkplatz in der Nähe des Kurpfalzparks.

Wer also nach der Wanderung Lust hat, kann die Wölfe im Park besuchen.

Beginn noch offen

Mittwoch, 01. August

Fun-Agility-Parcours

Beginn je nach Wetter: 17:30 oder 19:30 Uhr

Donnerstag, 02. August

Schnupperkurs Mantrailing

Beginn je nach Wetter: Vormittags oder am frühen Abend

Freitag, 03. August

Mitgliederversammlung des TWH-Club

Beginn noch offen

Freitag, 03. August

Vortrag über “Hundezucht, Quo Vadis – Fluch der modernen Hundezucht“

Referent: Michael Eichhorn

Dauer: 2 – 3 Std.

Teilnahmegebühr: 10,00 Euro

Anmeldungen vor Ort

Beginn: 16.00 Uhr

Samstag, 04. August

Club-Spezialzuchtshow, Ausführung, Platzierung, Bewertung + Richterbericht wie bei Spezialrassezuchtausstellung. Jedoch keine VDH-Veranstaltung, keine Anwartschaften.

Richter:  Peter Krotkovsky

Anmeldungen bitte vorab

Start: 10.00 Uhr

Samstag, 04. August

Dinner

Anmeldungen bitte vorab über Camp-Anmeldung

Beginn: 19.00 Uhr

geplante Events, Zeiten noch nicht feststehend:

Kör- und Ringtraining

Tag und Beginn noch offen

Osteo

Fit-for-Show / Gesundheitscheck

Mit Martina Setz

Tag und Beginn noch offen

Wir freuen uns auf euch, wünschen euch ganz viel Spaß und hoffen, ihr genießt mit uns das Wolfshundelager 2018 in Hassloch.

________________________________

Now we can announced the planned Program for our Wolfdog Camp, from 29. July until 08. August 2018, in Hassloch.

The exact days and times of the planed events will be announced like last year about the WhatsApp-Group created for it. It is worth to join the WhatsApp-Group, simply speak to Anke Buchmann…

Program list…

Events with fixed times:

Monday, 30. July

Fun-Rally-Obedience-Course

Beginning still open

Tuesday, 31. July

Hike in the woods with possibility to stop in a restaurant.

Start and end point is the parking area near the Kurpfalzpark.

If you feel like after hiking you can visit the wolves in the Kurpfalzpark.

Beginning still open

Wednesday, 01. August

Fun-Agility-Course

Beginning depending on the weather: 5.30 pm or 7.30 pm

Thursday, 02. August

Trial lesson for Mantrailing

Beginning depending on the weather: in the morning or early evening

Friday, 03. August

Meeting of members of the TWH-Club (CSV-Club)

Beginning still open

Friday, 03. August

Lecture about “Dog breeding, Quo Vadis – Curse of modern Dog breeding”

Lecturer: Michael Eichhorn

Turn around: 2 – 3 hours

Participation cost: 10,00 Euro

Beginning: 4.00 pm

Saturday, 04. August

Club-Specialbreedshow, execution, placement, rating + Judgereport like a Specialbreedshow.

But no VDH-Event, no entitlements.

Judge:  Peter Krotkovsky

Registrations please in advance

Beginning: 10.00 am

Saturday, 04. August

Dinner

Registration please in advance about Camp-Registration

Beginning: 7.00 pm

Planned events without fixed times:

Show ring and Bonitation training

Day and beginning still open

Osteo

Fit-for-Show / health check

by Martina Setz

Day and beginning still open

We look forward to you, wish you a lot of fun and hope you enjoy with us the Wolfdog Camp 2018 in Hassloch.